Российский офис LiveJournal издал внутренний документ, в котором говорится о том, что все сотрудники должны использовать в официальных документах, зарегистрированное название «LiveJournal» и способствовать узнаваемости бренда.
Сотрудникам рекомендуется произносить название «ЛайвДжорнал». Эти меры как указано в документе, должны способствовать укреплению бренда и прекратить процесс его размывания.
Наиболее часто используемые названия «LiveJournal» на русском языке: ЖЖ, Живой Журнал, уютная жежешечка